◆お客様の声：502．注意深さと責任感を持って協力していただいた（楊様）

502．注意深さと責任感を持って協力していただいた（楊様）

2020年07月16日

１．対応スピードについて※弊社の対応スピードについて
　→大満足

２．担当（華）の対応について 　
　→大満足

３．感想
（原文）
本人经营管理签证申请永住，大约是2016年开始就向担当了解所需材料，当时得到最明确的回复是必须加入社会保险才可有资格申请。
由于工作原因近年回国频繁，担当在对接过程中思考周到，建议我提供了足够的资料说明回国次数多的原因。理由书编写过程担当也是很详细地了解了个人工作和家庭情况后很全面地整理出来。
总之，感谢两位担当细心又有责任感的配合，谢谢。

（訳文）
私は経営管理ビザから永住申請をしましたが、2016年頃から担当者に必要な書類を聞いて、当時得た最も明確な回答は、社会保険に加入しないと申請資格がないということです。
仕事の都合上、近年は頻繁に帰国しており、担当者は周到に考慮してくれ、私に帰国回数が多い理由を説明するための不足書類を提出するようにアドバイスしてくれました。
理由書は、担当者が私個人の仕事や家庭状況等を詳細に理解し、内容を整理して作成してくれました。
つまり、私は2名の担当者が注意深さと責任感を持って協力していただいたことに、感謝しています。