HF(鴻富)行政書士法人TOP > お客様の声

お客様の声

261. 本当に感謝しています

就労関係のビザ

2017年09月25日

261. 本当に感謝しています

1.対応スピードについて※弊社の対応スピードについて
 →大満足

2.担当(追木)の対応について  
 →大満足

3.感想
長いお付き合いなので安心していろいろなお手続きをお願いできます。
信頼していますし、とても丁寧に親切。本当に感謝しています。

ページの上部へ▲

260. 貴社を選んでよかった(黄様(男性))

就労関係のビザ

2017年09月19日

1.対応スピードについて※弊社の対応スピードについて
 →大満足

2.担当(富永、松本)の対応について  
 →大満足

3.感想
(原文)
我的故事挺长的,但简单说来就是,我很庆幸选择了贵社为我提供服务,使得我不平坦的签证之路,有了一个很好的结果。
回想起来选择富永先生的原因,就是认同他思考问题和处理事情的价值观,以此为基础,细节的问题都能顺利合作。此外,过程中的专业和耐心,也让人很安心。
结果也就顺其自然的来了。再次感谢!续签再来打扰!

(訳文)
私の出来事は結構長いですが、簡単に言うと、私は貴社を選んでよかったと思います。私に提供してくれたサービスは、私の平坦ではないビザの道に良い結果をもたらしてくれました。
富永先生を選んだ理由を思い起こしてみると、彼の問題に対する考えや処理に対する価値観に賛同し、これを基準に、細かい問題は全て順調に協力することができました。それ以外にも、過程における専門性や根気強さは、私を安心させてくれました。
結果がいいのも自然なことです!再度感謝申し上げます!更新の際にはまたお願いします!

ページの上部へ▲

259. 値段以上の価値がある(朱琳様)

居住関係のビザ

2017年09月13日

1,対応スピードについて※弊社の対応スピードについて
 →大満足


2,担当(薛)の対応について  
 →大満足
 态度积极,认真负责。
 (訳文)態度が積極的で、真面目でした。

3,感想
(原文)
和其他行政书士事务所相比价位略高,但是物有所值。
在留许可申请中的一些复杂问题都得到了积极地处理,一些敏感问题也都得到了有效的规避。
不安心的时候随时咨询也都得到了积极地回应。对员工的业务以及工作态度都非常认可。
如果对老客户能有适当的优惠就更好了。

(訳文)
他の行政書士事務所と比べたら、報酬がちょっと高めですが、値段以上の価値があると思います。
在留資格認定許可を申請の際の複雑の問題でも積極的に解決してくれ、敏感な問題も避けてくれました。
不安な時、質問した問題に対して、いつも積極的に対応してくれました。従業員の業務と態度に対して、とても認めています。
もし、リピーターに対して割引があれば、もっといいなと思います。

ページの上部へ▲

258. すべての工程においてとてもスムーズ(康様(男性))

就労関係のビザ

2017年09月06日

1,対応スピードについて※弊社の対応スピードについて
→大満足

2,担当(薛)の対応について
→大満足

3,感想
(原文)
这次拜托办的是经营管理签证和就劳签证,6月15日提交,8月31日拿到手。
两个多月,等待过程中觉得略久,现在觉得是正常的吧。虽然还有后申请但是先下来的。总之是顺利下来了,期间没有追加资料。
在学校期间就关注一些行政书士了,偶然在网上看到鸿富。首先是看到富永写的一些文章,了解了一些签证方面的常识,也觉得一些观点比较实在。于是找了个机会去了趟事务所。
事务所在在原宿车站几步路的位置,更增加了可靠感。接待我的是薛女士和她的助手。谈话中他们没有吹嘘什么,主要问了我的一些情况,做笔记这样。问他们问题也都耐心的给解答。然后还会告诉接下来要做什么,整个办理过程下来还是很流畅的。
说点细节,一社之长富永先生会给客人送到一楼,并礼貌的鞠躬。
我的担当薛女士回微信很耐心及时,在上班时间内几乎有问题都会回复,负责人,助理也有礼貌。
挑点问题的话,事业计划书要是能在丰富点,价格能在优惠点就好了,哈哈。行政书士我就接触鸿富这一家,我会推荐他们。


(訳文)
今回依頼したのは、経営・管理ビザと就労ビザで、6月15日に申請し、8月31日に許可が下りました。2ヶ月あまりの間、待っている間は長いと感じましたが、今思えば普通でしょう。私より後に申請して私より先に下りた人もいましたが、とにかく、追加資料が来ずに、スムーズに下りました。
在学期間中からたくさんの行政書士に注目しましたが、偶然インターネットで鴻富を知りました。最初は富永さんの文章を見てビザに関する知識を勉強しましたが、富永さんの観点は嘘偽りがないと思いました。そして、機会を見つけて事務所へ行きました。
事務所は原宿から徒歩数分のところにあり、信頼感がさらに増しました。私を迎えてくれたのは薛さんとアシスタントです。面談中、彼らは大げさに言うこともせず、主に私の状況を聞き、メモを取りました。質問した問題はすべて答えてくれ、これから何をやればいいのか教えてくれて、すべての工程においてとてもスムーズでした。
細かいことを言えば、代表の富永さんがお客さんを1階まで見送って、礼儀正しくお辞儀してくれました。
私の担当の薛さんもwechatの返事も嫌がらずにすぐに返信してくれ、営業時間においての問題はすべて返事してくれ、担当者もアシスタントも礼儀正しかったです。
もし、不満をいうのであれば、事業計画書の内容にもうちょっとボリュームがあり、報酬がもうちょっと安くなれば、もっといいです。ハハハ
行政書士は、私は鴻富しか知りませんが、お勧めします。

ページの上部へ▲

257. 最も真面目で緻密(陸鳴様)

その他のビザ

2017年09月04日

1.弊社の対応スピードについて。
 →大満足

2.担当者(御舩)の対応について。
 →大満足

3.感想
(原文)
今年7月上旬委托了行政書士法人为我母亲做“老亲抚养”的在留资格。富永老兄也是知音立马安排了一位非常漂亮的日本女行政書士“御船”先生。 想不到先生漂亮又能干而去非常的仔细。
因为母亲还没到70岁所以御船先生特地做了俩套法案!原本至少两个月才能有回音签证,嘿嘿、7月27日送的入管 8/30日签证审批就下来了。太棒了。御船先生(感謝)(感謝)(感謝)。
在日这些年委托的行政書士不下5人、最认真仔细不想是这为漂亮的女行政書士 御船 惠里先生。

(訳文)
今年7月上旬に、母の”老親扶養”の在留資格の件で、行政書士に依頼しました。
富永さんはすぐに、とても美しい日本の女性行政書士、御舩先生を手配してくれました。まさか先生がきれいで、しかもやり手で、とても綿密だとは思いもよりませんでした。
母はまだ70歳になっていなかったので、御舩先生は2つの方法を提案してくれました!もともと少なくとも2ヵ月かかると言われたところ、7月27日に入国管理局に申請し、8月30日にはビザが許可されました。すごいです。御舩先生、感謝です。
日本で生活する中で依頼した行政書士は5人は下りませんが、最も真面目で緻密なのは、きれいな女性行政書士、御舩恵里先生です。

ページの上部へ▲

このページの先頭へ