鴻富行政書士法人TOP > お客様の声

お客様の声

185. これからも鴻富行政書士法人を選択します。(陳世強様(男性))

就労関係のビザ

2016年11月29日

(原文)
今天是感恩节,感谢富永老师和薛さん,总是不厌其烦的回答我的各种问题,帮我重回日本出了一大把力。
时间推移到签约那天,关于投资项目的细节和富永老师有一个不到一小时的简短的交谈,
因为我说的其实很空乏,但是老师直接化抽象为形象,数据化,直观化,心头有种知己难求的感觉(你懂我)。
心头就是一个字,很靠谱! 专业,不落细节,Hold住。
后面办理材料过程,薛さん在处理很多细节方面,细心周到,专业效率,让我放心,最后顺利下了签证。
总之感谢富永老师和薛さん,以及其它工作人员!以后还会选择鸿富行政书士法人。

(訳文)
本日は感謝祭であり、富永先生と薛さんに感謝しています。いつも私の質問に嫌がらずに解答してくれて、日本に戻ってこれるように尽力してくれました。
委任当日を思い起こすと、富永先生と、経営項目に関しての相談は約一時間しかなかったのですが、自分の説明がとても分かりにくかったにもかかわらず、先生が直接抽象的な説明を形象的に、データ化し、直観的に変更してくれ、私のことをわかってくれているという感覚になりました。
心から頼もしく、専門的で、細かいところも見落とさないと感じました。
その後、資料準備の過程において、薛さんが細心の注意を払って周到、専門的かつ効率的に処理してくれ、安心させてくれ、最終的にビザが順調に下りました。
とにかく、富永先生と薛さん、及びそのほかのスタッフに感謝します。これからも鴻富行政書士法人を選択します。

ページの上部へ▲

184. 完璧を追求(牟飛霖様(男性))

就労関係のビザ

2016年11月25日

1、弊社の業務スピードについて(大満足・満足・普通・不満)
→大満足

2、担当行政書士(御舩)の顧客対応について(大満足・満足・普通・不満)
→大満足

3、感想をご自由にお書きください!
(原文)
首先真心感谢富永先生及鸿富的所有员工,成功地帮助我和我爱人完成了我们想来日本的心愿。
说说我觉得特别好的地方作为参考:
1. 从入管局的要求入手结合丰富的经验针对每个客户做出最适合的解决方案。
2. 微信朋友圈随时都会分享真实签证过程中遇到的问题并且会仔细分析以及提出专业意见,客户能够知道很多签证方面的小细节。
3. 流程严谨,安排合理,追求完美

来到日本后一切就是靠自己了,祝福自己也祝愿鸿富越 来越好!


(訳文)
まず、心から富永先生と鴻富のスタッフのみなさんに本当に感謝しており、お かげ様で、私と私の妻の許可が無事に下り、来日の願望を叶えてくれました。
私が感じたいいところをまとめたので、参考になれば幸いです。
1、入国管理局の審査ポイントから入り、豊富な経験をもとに、各顧客に合わせた最適な解決方法を作り出します。
2、いつもWechatでビザ申請中の問題及び分析をシェアしてくれて、意見が専門的で、顧客に細かいところまで知らせてくれる。
3、流れが厳密、スケジュールが合理的、完璧を追求しています。

来日後はすべて自分で努力しなければなりませんが、自分と鴻富がますますよくなりますように祈っています。

ページの上部へ▲

183. 顧客のために考える理念を持っている(koori様(男性))

就労関係のビザ

2016年11月25日

1、弊社の業務スピードについて(大満足・満足・普通・不満)
→大満足

2、担当行政書士(御舩)の顧客対応について(大満足・満足・普通・不満)
→大満足

3、感想をご自由にお書きください!
(原文)
终于在今年下定决心,要和家人一起到日本发展事业和生活,从第一次与富永老师相谈,到开始准备资料,设立公司,提交在留资格申请,一步一步,到最后获取许可,都不是一个非常容易的过程,等待的时间也是漫长而忐忑的,尤其是到最后还要追加资料的时候,心里真的非常担心。
但不可否认,这是一个非常完美以及专业的团队,拥有丰富的经验和一份完全为客人着想的理念。尤其是无论在何时,都能够快速的对应和解答我的疑问,可以让我完全的放心和信任!在这里,感谢富永老师,薛小姐,御舩小姐这段时间内的帮助,
尤其为担当行政书士御舩小姐点一万个赞,在被要求追加资料的时候,非常犀利的口才和文笔,帮助我和入管交涉,让追加资料少了一半以及一个礼 拜后获得了许可。
从这个时刻,就要准备开始在日本的生活,也许是新的起点,也许是艰难的过程,也许是一份对未来的期望。
以后的签证更新,都还会要继续麻烦鸿富。最后很高兴得知薛小姐,御舩小姐都和我一样是喜爱猫的人,又 多了几个爱猫的朋友。希望薛小姐家的マルくん、御舩小姐家的モコモコちゃん、海老蔵くん、姫ちゃん,还有我们家的5只猫猫都健健康康,可可爱爱。

(訳文)
とうとう今年、家族と一緒に日本で事業展開をして暮らすことを決めました。まずは富永先生に相談することからはじめ、資料の準備、会社設立、在留資格の申請と、一歩一歩、許可が下りるまで、簡単なことではありませんでした。待っていた期間も長くて心配してばかりでした。特に最後、追加資料を請求されたとき、とても心配しました。
しかし、否定できないのは、鴻富は完璧で専門的なチームで、豊かな経験と顧客のために考える理念を持っているということです。特に、どんな時でもすぐに私の質問に対応して解答してくれて、とても頼もしいです。この場を借りて、富永先生、薛さん、御舩さんに感謝します。
特に担当行政書士の御舩さんに賛辞を送ります。追加資料を要求されたとき、とても犀利な弁舌及び文筆で、入国管理局と交渉してくれて、結局追加資料を半分に減らしてくれ、一週間で許可が下りました。
これから、日本での生活の準備をしますが、これは新しいスタートかもしれないし、困難な過程かもしれないし、未来への期待かもしれません。
今後ビザの更新する際には、引き続きまた鴻富に依頼すると思います。
最後に、薛さんと御舩さんは私と同じく、猫ちゃんが好きな人だと知り、猫好きな友人がまた増えてうれしいです。薛さんのマルくん、御舩さんのモコモコちゃん、海老蔵くん、姫ちゃん,そして我が家の5匹の猫ちゃんたちがみんな元気で可愛くいられように祈っています。

ページの上部へ▲

182. 予想より早く許可(王様ご一家(兵庫県在住))

居住関係のビザ

2016年11月18日

182. 予想より早く許可(王様ご一家(兵庫県在住))

【感想】
おかげさまで、念願の永住ビザをいただくことが無事にできました。
予想より早く許可されまして、本当に嬉しく思っています。
質問にも迅速に丁寧に対応していただきました。
この度は、たいへんお世話になり心より感謝申し上げます。
これからも、また会社設立等についていろいろお世話になると思いますので、
続けて宜しくお願い致します。

【担当者コメント】
大阪入国管理局管轄の永住ビザ申請をご依頼いただきました。
以前、ご自身で申請し不許可になった経歴があったため、より慎重に対処のうえ、リカバリーに努めました。
通常、永住審査には半年近くかかるのですが、本件は3ヶ月足らずでのスピード許可となりました。
弊社は各地の入管の審査動向を調査しておりますので全国対応が可能です。
遠方でもご遠慮なくご相談ください。
(担当行政書士:松本)

ページの上部へ▲

181. 何の質問でも丁寧にわかりやすく答えてくれます(董 佳強様(男性))

居住関係のビザ

2016年11月18日

181. 何の質問でも丁寧にわかりやすく答えてくれます(董 佳強様(男性))

※左側:依頼人/右側:申請人

1、弊社の業務スピードについて(大満足・満足・普通・不満)
→大満足

2、担当行政書士(松本)の顧客対応について(大満足・満足・普通・不満)
→大満足

3、ご感想
→専門性が高く、対応や資料作成スピード、内容なども素晴らしいです。
何の質問でも丁寧にわかりやすく答えてくれます。
妻がかつて在留不良により不許可経歴があり、正直なところ今回は1年間だけの在留資格をもらえれば幸いだったのですが、松本先生のおかけで3年間のビザをもらいました。
心より、感謝を申し上げます。

【担当者コメント】
過去に不許可・不交付歴がある方の再申請においては、当時の不許可・不交付理由について改めて説明や立証を十分に行わないと、それを理由にまた不利益をこうむる可能性があります。
特に認定申請の場合は、上陸許可基準に適合していることが厳格に求められる等、在留審査に比べてハードルが高い点も注意すべきです。
そのため、本件では当時の状況について提出資料等から問題点を検証し、対処したうえで再申請に臨みました。
(担当行政書士:松本)

ページの上部へ▲

このページの先頭へ