お客様の声一覧 | HF(鴻富)行政書士法人

お客様の声

607．本当に良心的な企業（夏海峰様）

2021年09月08日

【今回の依頼内容】
　技術・人文知識・国際業務ビザ

【対応スピードについて】※弊社の対応スピードについて
　→大満足

【担当（福澤）の対応について】 　
　→大満足

【感想】
（原文）
本来抱着试一试的心态没想到薛老师听我说情况的时候门上用笔记了起来。这在别的行政书士事务所是前所未有时间内容记得非常清楚能感觉到真的在用心服务。签证下来再付款别的行政书士事务所很少这样的。而且有的面谈都要收取费用费用真的很良心我的个人情况比较麻烦薛老师一直给我细心的讲解态度非常的让人温暖希望贵公司越做越强真的是良心企业。

（訳文）
もともと試してみようという気持ちで面談しましたが、自分の状況を話し始めたら、セツさん（担当者）が時間や内容のメモを明確に取り始め、これは他の事務所ではなかったことで、心から対応してもらっていると感じました。
ビザが下りてから費用を払う事務所もあまり見たことがなく、面談だけで料金が必要な事務所が少なくなく、費用も良心的でした。
自分の状況はとても複雑でしたが、セツさんが細かく説明してくれて、その態度にとても暖かく感じました。貴社の更なる発展を祈ります。本当に良心的な企業です。

ページの上部へ▲

606．同僚の申請もお願いします。（劉様）

2021年09月08日

【対応スピードについて】※弊社の対応スピードについて
　→大満足

【担当（福澤）の対応について】 　
　→大満足

【感想】
（原文）
希望以后有别的同事需要到日本工作再帮忙申请。

（訳文）
今後、日本へ仕事をしに来る同僚の申請もお願いします。

ページの上部へ▲

605．サービスの態度もよく、真面目（劉様）

2021年09月08日

【今回の依頼内容】
　技術・人文知識・国際業務ビザ

【対応スピードについて】※弊社の対応スピードについて
　→大満足

【担当（福澤）の対応について】 　
　→大満足

【感想】
（原文）
办事效率特别快态度也特别好认真负责非常满意

（訳文）効率がとてもよく、サービスの態度もよく、真面目でした。とても満足です。

ページの上部へ▲

604．頼もしいです。（張様）

2021年09月08日

【対応スピードについて】※弊社の対応スピードについて
　→大満足

【担当（福澤）の対応について】 　
　→大満足

【感想】
（原文）
非常感谢这几个月的帮助和付出。
团队专业实力强，服务态度亲切。
能根据客户的不同情况和需要给出最合理的方案和建议，整理资料和检查也很仔细，值得信赖。

（訳文）
ここ数か月のサポートにとても感謝しています。
チームの専門性の実力が強く、サービスも親切です。
顧客の状況に応じて、もっとも適切なアイデアとアドバイスをくれました。資料の整理とチェックもとても細かく、頼もしいです。