HF(鴻富)行政書士法人TOP > お客様の声
お客様の声
585．私たちの状況に基づいた実践的なアドバイス（李様）
2021年05月25日
【対応スピードについて】※弊社の対応スピードについて
→大満足
【担当（福澤）の対応について】
→大満足
【感想】
（原文）
我们夫妻两人都是在贵司办理的，其他地方看到我们的材料觉得有一个地方不行直接就说不好办，我们非常为难，但是找到贵司咨询后，根据我们的情况提供切实的建议，告诉我们如何通过一些不充材料加强许可率，并且提前告知我们风险和注意事项，最终都顺利下签，非常感谢
（訳文）
私達夫婦は、二人とも貴社で手続きを行いました。
ほかのところでは、私たちの資料をみて、1か所ダメなので手続きできないと言われ、私たちはとても困りました。
しかし、貴社を見つけて問い合わせをしたら、私たちの状況に基づいた実践的なアドバイスをしていただき、許可率を上げるために不足材料について教えてくれ、事前にリスクと注意事項も教えてくれました。
最終的に無事に許可され、とても感謝しています。
584．頼りになる！（喻様）
2021年05月25日
【対応スピードについて】※弊社の対応スピードについて
→大満足
【担当（福澤）の対応について】
→大満足
【感想】
（原文）
靠谱！
（訳文）
頼りになる！
583．コミュニケーションがスムーズ（沈様）
2021年05月25日
【対応スピードについて】※弊社の対応スピードについて
→大満足
【担当（福澤）の対応について】
→大満足
【感想】
（原文）
沟通很顺畅，效率很高
（訳文）
コミュニケーションがスムーズで、効率がよかった。
582．資料の準備と作成のスピードが速い（趙様）
2021年05月25日
【今回の依頼内容】
技術・人文知識・国際業務ビザ
【対応スピードについて】※弊社の対応スピードについて
→大満足
【担当（福澤）の対応について】
→大満足
【感想】
（原文）
贵司担当者对于我委托变更在留资格申请事宜，给与我清晰的解释，并且认真负责确认资料，起草准备资料速度之快，能让我在短时间内顺利变更了在留资格，非常感谢
（訳文）
貴社の担当者は、私が依頼した在留資格の変更について、明確に説明してくれ、まじめに責任を持って資料を確認してくれました。
資料の準備と作成のスピードが速いので、短期間で無事に在留資格変更ができました。
非常に感謝しています。
581．予想より早く許可（吴様）
2021年05月25日
【対応スピードについて】※弊社の対応スピードについて
→大満足
【担当（福澤）の対応について】
→大満足
【感想】
（原文）
最初也联系过报价更便宜的行政书士，要不就是过很长时间才回复，要么就是回答的时候很随意的感觉很不靠谱，找鸿富的时候当时感觉是有点贵，但是现在觉得很省心很值得，永住下来比预期还要快
（訳文）
最初は見積りがもっと安い行政書士に連絡しましたが、なかなか返事がなく、回答が返ってきても適当で頼りない感じがしました。鴻富を見つけたときは、少し高い気がしましたが、安心できて、価値があり、永住申請も予想より早く許可されました。
